Překlad "ti nisi" v Čeština


Jak používat "ti nisi" ve větách:

Ne osuðuj me, ti nisi oženjen.
Ale neodsuzuj mě, nikdy jsi nebyl ženatý.
Nisam lud, a ti nisi psihijatar.
Nejsem blázen a vy nejste psychiatr.
Kako da znam da ti nisi još jedan neprijatelj koga je poslao Lucifer?
Jak mohu vědět, že nejsi další nepřítel poslaný Luciferem?
Ono što hoæu da kažem je da ti nisi.
Říkám to, že vy netvor nejste.
Sve je bilo u redu dok se ti nisi pojavio.
Vedla si dobře, dokud si se neukázal.
Ali ti znaš da ti nisi naš sin i da si usvojen.
Ale nejsi náš skutečný syn. Jsi adoptovaný.
Drugo... ako ti nisi moj operativac ako ti nisi ona osoba za koju ja tvrdim da jesi zašto bismo igrali ovu igru?
Za druhé, pokud nejste mým agentem, pokud nejste tou, kterou říkám, proč bych hrál tuhle hru?
Pa, ni ti nisi tako loš.
Jsi hezký. - No, taky ti nic nechybí.
Možda ti nisi, ali ja jesam.
Možná ne vy, ale já ano.
Za mene takav život nije moguæ ako ti nisi kraj mene.
Být s tebou je moje životní štìstí.
Drago mi je da ti nisi.
Ale jsem rád, že ty ne.
Vidiš, znam sve o svakome u ovom kraju, a ti nisi jedan od tih.
Hele, já znám všechny v tomhle sousedství, a ty mezi ně rozhodně nepatříš.
SAmo zadovoljstvo koje nosi to što sam ja u pravu a ti nisi je više nego dovoljno za mene.
Ten pocit uspokojení, že já mám pravdu, a ty ne, je pro mě víc než cokoliv jiného.
Ne, ti nisi želela da nosi njegovo dete.
Má vás dost. Kolik vám je?
Znaèi da traži muškarca sa mozgom, a ti nisi pametan, èak ni za Marinca.
To znamá, že bude chtít chlapa s mozkem, a ty nejsi chytrý, ani na mariňáka.
A ti nisi imao ništa s tim?
A tys s tím neměl nic společnýho.
Verovatno nisam ono što si sanjala, ali ni ti nisi beba, draga moja.
Asi nejsem ta, kterou jsi čekala,... ale ty také nejsi nemluvně, drahá.
Uvijek nešto, ali nikad ti nisi kriva, je li?
Vždycky se nějaký najde, ale nikdy to není vaše vina, viďte?
Zar ti nisi oženio jednu od Frejevih cura?
Neoženil ses i ty s jednou z Freyových dívek?
Ali kako to misliš da ti nisi odabrao ovaj teèaj?
Ale co chceš říct tím, že sis tu hodinu nevybral? - Ale vybral.
Gledaj, znam da ti nisi planirao sabotažu, i znam da ovo sada radiš samo kako bi mi se osvetio, ali molim te ne radi to.
Vím, že jsi tu sabotáž nenaplánoval a že to děláš, abys mi to oplatil, ale prosím, nedělej to.
Ali ti nisi jedna od njih.
Ale nemyslím, že jste jedna z nich.
Suočen s time, ti nisi ništa.
Ve srovnání s ní jsi jen nicka.
Svet je beskrajno bolje mesto baš zato što ti nisi bio normalan.
Svět je teď mnohem lepší místo přesně proto, že jsi normální nebyl.
Gledao je važnu utakmicu a ti nisi htela da umukneš.
Koukal se na zápas, a tys nechtěla zklapnout.
Ti nisi mu bio rekao da mi smo radili zajedno?
Neřekl si mu, že pracujeme spolu?
Rekao si da jedna od stvari koja te tera da trèiš okolo bila je da ti nisi mogao da pomogneš svom tati.
Řekl jsi, že jedna z věcí, co tě žene běhat tam venku, bylo, že jsi nemohl pomoci svému otci.
Džo, šta sam ja rekao o tome da ti nisi bio moj otac...
Joe, co jsem řekl, o tom, že nejsi můj otec...
Ako nam ti nisi mogao spasiti kæerku, onda niko nije ni mogao.
Jestli jsi nedokázal zachránit naši dceru ty, tak by to nedokázal nikdo.
Plašim se da ti nisi dobro shvatio, Makse.
Myslím, že taháte za kratší konec lana.
Ali ti nisi stvoren da izaðeš na kraj sa bolom koji æeš oseæati.
Najdou si jinou cestu, jak propašovat drogy sem. Tahle válka ještě neskončila. Vyhráli jsme jen jednu bitvu.
Ali samo zato što ti nisi pitao mene.
Protože ty ses mě zatím nezeptal.
Postala sam deo njega, zarobljena, dok me ti nisi oslobodila.
Stala jsem se jeho součástí, uvězněná, dokud jsi mě neosvobodila.
Iskreno, ti nisi baš najlakša žena na svetu kojoj bi muškarac poverio strahove.
Abych byl upřímný, nejsi zrovna žena, které by se chtěl muž svěřovat.
Bespomoæna sam da zaustavim dr Ajzaksa, ali ti nisi.
Já Dr. Isaacse zastavit nemůžu, ale ty ano.
Zar ti nisi nekad tako nešto voleo?
Copak jsi nikdy nic tolik nemiloval?
Zato što sam se ja izvukao, a ti nisi.
Já jsem utekl a ty ne.
Ti nisi jedna od mojih, zar ne?
Ty nejsi jedna z mých, co?
Zar ti nisi na Jejlu, gde postaješ velika umetnica?
A ty nejsi na Yale a nestáváš se velkou umělkyní?
Bilo bi tako, da nas ti nisi izvukao odande.
A skončily by, kdybys nás odsud nevytlačil.
Ti nisi moj brat, nikada nisi ni bio.
Nejsi můj bratr, nikdy jsi nebyl.
u sigurnost. Ja sam u pravu, ti nisi.
Já mám pravdu, ty se mýlíš, tak sklapni.
I zapitaše ga govoreći mu: Zašto, dakle, krštavaš kad ti nisi Hristos ni Ilija ni prorok?
I otázali se ho a řekli jemu: Pročež tedy křtíš, poněvadž ty nejsi Kristus, ani Eliáš, ani Prorok?
3.5739710330963s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?